Anthology of Modern Slavonic Literature in Prose and Verse/Evening in Paris - Wikisource, the free online library


In the drab air what sultry surfeit Lies!
Still through sparse leaves the sunset flares, and throws
Sparks in the river; a last lustre glows
In windows, as it were in dying eyes.

And lamp with lamp down yonder, ghost-like, vies
A hundred-fold; like distant thunder-blows
Carts rumble on; like crags in shattered rows
Pillars of Trocadero dusk-ward rise.

Twilight has faded; all is ashen-gray.
The spectral arches of the bridges wane.
Yet life still pulses there in seething husk.

Whither are bound these thousands on their way?
The soul in this strange eddy quails with pain,
And likewise shrouds it in the ashen dusk.

"What Life Gave" (1883).

Copyright.svg PD-icon.svg This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.


This work was published before January 1, 1927, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.


This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1927.

The author died in 1970, so this work is in the public domain in countries and areas where the copyright term is the author's life plus 51 years or less. This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.